подарок - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

подарок - tradução para português

Подарки
  • Франсуа де Рюжи]].
  • Подарки на Рождество

подарок      
presente (m) ; brinde (m)
oferecer uma prenda      
сделать подарок, преподнести подарок
oferecer uma prenda      
сделать подарок, преподнести подарок

Definição

подарок
ПОД'АРОК, подарка, ·муж. Предмет, вещь, которую по собственному желанию безвозмездно дают, преподносят, дарят кому-нибудь с целью доставить удовольствие, пользу. Сделать подарок кому-нибудь. Книги для подарков. Эта картина - подарок мне от брата. Получить что-нибудь в подарок (в качестве подарка). "Ей подарков надарил." А.Кольцов.
| перен. О предмете, случае, доставшем неожиданное удовольствие. Ваш приход - большой подарок для меня.

Wikipédia

Подарок

Пода́рок — вещь, которую даритель по собственному желанию безвозмездно преподносит в полное владение с целью доставить удовольствие, пользу получателю подарка. Подарок имеет сходное значение с даром и пожертвованием. Но как правило, преподнесение подарка связано с каким-то поводом: определённым событием, обычаем или праздником. Поводы к подарку бывают самые разные. Самые распространённые из них:

  • обычаи и праздники (день рождения, юбилей, Новый год, свадьба, Рождество, День святого Валентина);
  • выражение признательности, благодарности;
  • выражение любви или дружбы;
  • выражение сочувствия;
  • выражение симпатии.

Нередко подарок обладает дополнительным скрытым смыслом, понятным как для дарителя, так и для одариваемого. Этот смысл обусловлен личными отношениями людей, а также способом преподнесения подарка или же случаем, по которому подарок был преподнесён. Иногда подарок накладывает определённые обязательства на того, кому дарят, требует ответного подарка спустя какое-то время (подробнее…).

В данный момент понятие «подарка» сильно коммерциализировано. Существует целая индустрия производства и продажи подарков на разные случаи жизни, многие компании пользуются подарками в своих маркетинговых целях (устраивают конкурсы среди потребителей с раздачей подарков победителям, распространяют разными способами бесплатные образцы своей продукции или же вещи с атрибутикой компании).

Exemplos do corpo de texto para подарок
1. Карточная тайна Лучший подарок – желанный подарок.
2. Помните, что не действующий подарок - мертвый подарок.
3. Киевское "Динамо", конечно, подарок, но подарок сложный.
4. А подарок, который стоит нечеловеческие деньги - это непристойный подарок, взятка.
5. Я считаю, что это подарок судьбы, подарок, скажем так, свыше.